http hgw0088.im:can I do you a favor? 能这么说吗？大虾们

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 18:10:21

肯定不可以！！！！！！
因为这有点提高自己身份的意味！！提高自己的身份与别人会话，就意味着贬低别人的地位！对他人的不尊重！
试想有谁愿意这样无缘无故的被贬？？
说成”can i do you a favor"就在无形中提高自己，意思是说“你能得到我的帮助是你的荣幸！”
在英语中一向只有“can you do me a favor?“这种说法。译成”你能帮帮忙吗？” “你能提供方便吗？”favor 只可用于别人对自己。。。。。。的身上，不可乱用！

可以 may i help you?
what can i do for you ？两种好像更常见
一般can you do me a favor? or
can you do a favor to me ,please?

would you like to do me a favor?

不能。
只能反着说。

Could you do me a favor?可以

You can't say it.Because favor isn't group can.
Act; Can I help you?
What can I do for you?

can you do me a favor ??? can you do me a favor ??? 翻译:Can I ask you a favor? can I do you a favor? 能这么说吗？大虾们 I wanna study japanese or korean in Haikou, who can do me a favor? could you do a big favor? You really do me a great favor May I ask a favor of you? Can you do me a favor? Please help me to write a small composition of "My Hero - Mom" i am a boy,please do me a favor,if you are a gilr born in 1981.