长崎云仙温泉:请问现在流行的农家乐一般怎样翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 04:06:26
拜托请不要使用在线翻译，农家乐（此乐为快乐之乐）

Farming Fun Business 是不是更贴切一点，如果一定要直译又得让外人懂，后面一长串解释肯定是少不了的——否则自然免不了“此乐非彼乐”的忍俊不禁了——如所谓Five Talks,Four Bueaties,Three Lovers（五讲四美三热爱）

live in farmhouse

The peasant family song/farmhouse music

village tour

请问现在流行的农家乐一般怎样翻译？ 现在流行怎样的包包 现在的集成声卡一般都流行用什么芯片组? 现在流行怎样的牛仔裤啊~？ 现在流行怎样的衣服和裤？ 请问现在流行什么样的刘海呀! 请问现在比较流行的国外歌曲~？ 请问现在流行的mix是什么意思？谢谢！ 请问现在最流行的职业是什么 请问 现在流行的软件编辑器是什么？()