中科新闻网顺义养老院收费标准:英语中最简单的翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 07:32:05
1、在我们镇上，学校每年七月放假，九月开学
2、你能把表借给我吗？
谢谢各位帮忙！
觉的我翻译的怎么样？
In our town,school ends in july and begins in september
can you lend your(the)watch to me ?
至于第二个，是用THE好还是YOUR好？
第一个句子，这样翻译行吗？
2、你能把表借给我吗？
谢谢各位帮忙！
觉的我翻译的怎么样？
In our town,school ends in july and begins in september
can you lend your(the)watch to me ?
至于第二个，是用THE好还是YOUR好？
第一个句子，这样翻译行吗？
楼上的几位太过分了把,有的用软件翻译,有的第三人称单数都不加.
我觉得楼主翻译的不错,只是第一句school后面最好加个term,第二句中the与your皆可,但为了突出"你的"我比较偏向于you
1, in our town, the school has a holiday every July, the new term begins in September
2, can you lend the form to me?
1st, in our town, school every year July has a vacation, in September begins school
2, you can lend the table I?
1. In our town the school ends for holiday in July and begins in September.
2. Could you lend me the form?
1.In our town, the school year July holiday, September opening
2.You can lend me? Table
1.In our town,the school term end in july and begin in september.
2.Can you lend the watch to me?