中石化加油卡微信圈存:急! 语言类 翻译

原文是关于电子的了:)~~
Re-inventing the Consumer Electronics industry is about transformation….and transformation is a journey. In fact Philips’ President Gerard Kleisterlee came here to IFA in 2003 and predicted the transformation of the entire CE industry. He also announced the end of the old monolithic industrial structure of Philips and of the CE industry as a whole. He said companies had to be flexible enough to create entire new markets or redefine the border of consumer electronics.

中文意思:)~~
彻底改造消费电子行业需要经历一场变革，而变革需要过程。事实上，早在 2003 年飞利浦总裁 Gerard Kleisterlee 到此参加国际消费电子展时已预言整个消费电子业的转变，同时宣称飞利浦，乃至整个消费电子业的整体式结构已经结束，各公司应具备足够的灵活性，开创全新市场，或重新界定消费电子的范围。

关于-发明消费者电子学工业是有关变形…的事.和变形是一次旅程。 事实上菲力浦的总统 Gerard Kleisterlee 来这里到 IFA 在 2003 而且预知了整个的 CE 工业的变形。 他也宣布了飞利浦公司的旧单石工业的结构结束和 CE 工业整体上而言。 他说公司有足够有柔性产生整个的新市场或重新定义消费者电子学的边缘。

重新出现的消费电子工业是一次变革，而变革是一场旅行。事实上菲利普的总裁Gerard Kleisteriee在2003年来到IFA并预言了整个消费电子工业的变革。他也宣布了菲利普以及整个消费电子工业的旧式单一的工业结构的终结。他说公司不得不变通以创造整个新的市场或再次定义消费电子的边界。