五年级课课练数学答案:Did you mind me borrowing your umbrella?是正确的吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 03:21:39
borrow是me的行为(而不是you所为),me borrow your umbrella是宾语从句,由此将句子改成”Did you mind me borrow your umbrella?"这样对吗?

First, me borrowing or my borrowing. Strictly in grammatical sense, my borrowing is right since borrowing is noun so we need a possessive adjective my. However, in everyday language in the western world, me borrowing is more commonly used. Now if you say my borrowing, others will say you are wrong.

Second, how come nobody detects the biggest mistake? We don't say did you mind or do you mind or can you mind or whatever. There is only one correct expression: would you mind.

The correct sentence should be "Would you mind me borrowing your umbrella?"

对的 MIND SB. DOING STH.

不对,mind后边应该直接跟宾语,如果要跟从句,应该是if条件句
这句话因该是
Did you mind my having borrowed your unbrella?
或者Did you mind if I had borrowed your unbrella?
注:之所以用完成式,是因为句子开头是过去式。
个人意见

改为Did you mind my borrowing your umbrella?才是对的。

是啊,正如四楼说的,怎么可能是Did you mind????这一开始就是错的!!!正确的是:Would you mind me borrowing your umbrella

大伙儿议来论去多是Chinese Way of Thinking,只有四楼Tatyu所言是正理——语言,关键还是要看生活中怎么用...