中科新闻网画风清奇的小说推荐:翻译god will watch over you as he has me
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 15:14:48
God will watch over you as he as me?
has or as？差距太大了。
God will watch over you as he as me - 上帝保佑众生。
God will watch over you as he has me - 上帝会眷顾你的，就像他有我一样。
拙见！
God：神，上帝
will watch over：眷顾、保佑
you as he as me：你、他、我，大家、大众的意思
总的翻译就是：
上帝（神）会眷顾、保佑大家的，包括你我他。
神看你我他
上帝会像照顾我一样照顾你
翻译god will watch over you as he has me
L ove Will Keep Us Alive
请帮忙翻译thank god i found you 和 there you will be 的歌词
请问carriage watch 如何翻译？
god health.如何翻译?
We must submit ourselves to God's will.
I am not interestedin this film .I will watch"Hero"
For the love of god 怎么翻译
求lamb of god 歌词翻译
GOD IS A GIRL翻译一下