中科新闻网琳琅秀是真的还是假的:鲁讯的挽联!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 19:35:48
译著??成功,惊闻陨星,中国何人领??.
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨.
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨.
这是斯诺写给鲁迅的挽联，全句应该是：
“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”
这是斯诺写给鲁迅的挽联，全句应该是：“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”。
分别是指鲁迅的两部小说集——《呐喊》《彷徨 》。
译书尚未成,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。
斯诺1928年离开密苏里大学新闻学院来到中国，在上海任《密勒支评论报》助理主编，以后又任《芝加哥论坛报、伦敦《每日先驱报》驻东南亚记者。他踏遍中国大地进行采访报道，“9·18’’事变后曾访问东北、上海战线，发表报告通讯集《远东战线》。在上海，他见到了宋庆龄和鲁迅，引发了他对记录中国人民苦难与向往的中国新文艺的兴趣，后来他对萧乾讲，“鲁迅是教我懂得中国的一把钥匙”。他庆幸自己能在上海结识鲁迅先生和宋庆龄女士，他是在他们的指引下认识中国的。
这是斯诺写给鲁迅的挽联，全句应该是：“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”。
分别是指鲁迅的两部小说集——《呐喊》《彷徨 》。
1、有名作，有群众，有青年，先生未死；不做官，不爱钱，不变节，是我导师。
2、要打叭儿落水狗，临死也不宽恕，懂得进退攻守，岂仅文坛闯将；莫作空头文学家，一生最恨帮闲，敢于嬉笑怒骂，不愧思想权威。
3、译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。
4、方悬四月，迭坠双星，东亚西欧同殒泪；钦诵二心，憾无一面，南天北地遍招魂。