中科新闻网国有资产招租:帮助翻译句子谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 21:26:32
As the workers halted the stretcher a few meters above the water, the baby suddenly began throwing up through its mouth.
婴儿和呕吐搭配起来有奇妙的效果 ^_^
当工作人员把担架吊在距水面几米高的地方时，婴儿突然大口大口地吐了起来。
由于工作人员把担架吊在距水面几米高的地方，这个婴儿立刻呕吐起来。
工作人员把担架停放在离水几米处时，那个婴儿突然开始呕吐。
stretcher 担架
its 指the baby ,因为baby 年龄很小，在性别不明的情况下可以用it表示
翻译：工作人员正要将担架停在水位线上几米处时，（担架里的）婴儿突然开始呕吐。
工作人员正要将担架停在水位线上几米处时，（担架里的）婴儿突然开始呕吐。
当工作人员把担架吊在距水面几米高的地方时，小孩突然开始呕吐了。