萌宠狐妃 朕的:求助！请帮我翻译一下，不长请不要用翻译软件。！

Fast User Switching for Multiple Users of a Computer
一台电脑多用户间快速切换

例如，如果你创建了一个微软的word文档后，需要离开一小会。这种快速转换会让其它在这时使用你电脑的用户转换到一个新的帐户上，也许通过这样来让新用户找到一个顾客帐户的节余什么的，但此时你的word文件却是仍在运行的。

perhaps to find a customer's account balance这句上面的都翻译的很含糊
这个其实是你离开你电脑时，别人用你电脑可能想做的事。即Fast User Switching permits后接的，是 to use your computer 的具体像，用你电脑干什么。

Fast User Switching for Multiple Users of a Computer
一台电脑多用户的快速用户转换
For example, if you are creating a Microsoft Word document and leave your computer for a short time, Fast User Switching permits another person to use your computer to access another computer account-perhaps to find a customer's account balance-while leaving your Word session open

例如,如果你创建了一个微软WORD文件然后离开了你的电脑一会儿,快速用户转换就允许另一个人用你的电脑进入另一个电脑帐户,或许找到一个客户的帐号短暂平衡而使你的WORD仍可保持运行.

多用户电脑的快速用户交换
比如说，你在用微软Word创建了一个文档，并短时间内要离开你的电脑，快速用户交换可以允许另一个人使用你的电脑去登入其他的电脑账号--或许找一个客户的帐户结余--当你的微软Word还是保持开着的状态下。

举例来说，如果在创建一个新word文档的过程中你需要离开电脑一会儿，那么快速切换器可以允许另一个人用你的电脑登录其帐号，进行搜索客户帐户结余情况之类的操作；同时保持你的WORD文档仍在运行中。