中科新闻网万事如意 三月果 剧透:刁冲传译文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 05:33:27
冲字文朗。十三而孤，孝慕过人。其祖母司空高允女，聪明妇人也。哀其早孤，抚
养尤笃。冲免丧后，便志学他方，高氏泣涕留之，冲终不止。虽家世贵达，及从师于外，
自同诸生。于时学制，诸生悉日直监厨。冲虽有仆隶，不令代己，身自炊爨。每师受之
际，发志精专，不舍昼夜，殆忘寒暑。学通诸经，偏修郑说。阴阳、图纬、算数、天文、
风气之书莫不关综，当世服其精博。刺史郭祚闻其盛名，访以疑义，冲应机解辩，无不
祛其久惑。后太守范阳卢尚之、刺史河东裴桓并征冲为功曹主簿。非所好也，受署而已，
不关事务，唯以讲学为心。四方学徒就其受业者，岁有数百。冲虽儒生，而执心壮烈，
不畏强御。延昌中，帝舅司徒高肇擅恣威权，冲乃抗表极言其事。辞旨恳直，文义忠愤，
太傅、清河王怿览而叹息。
养尤笃。冲免丧后，便志学他方，高氏泣涕留之，冲终不止。虽家世贵达，及从师于外，
自同诸生。于时学制，诸生悉日直监厨。冲虽有仆隶，不令代己，身自炊爨。每师受之
际，发志精专，不舍昼夜，殆忘寒暑。学通诸经，偏修郑说。阴阳、图纬、算数、天文、
风气之书莫不关综，当世服其精博。刺史郭祚闻其盛名，访以疑义，冲应机解辩，无不
祛其久惑。后太守范阳卢尚之、刺史河东裴桓并征冲为功曹主簿。非所好也，受署而已，
不关事务，唯以讲学为心。四方学徒就其受业者，岁有数百。冲虽儒生，而执心壮烈，
不畏强御。延昌中，帝舅司徒高肇擅恣威权，冲乃抗表极言其事。辞旨恳直，文义忠愤，
太傅、清河王怿览而叹息。
刁冲字文朗。十三岁就成了孤儿（父母双亡），孝顺恭敬超过常人。他的祖母是司空（官职名）高允的女儿，是一个聪明明理的妇人。可怜刁冲年少就成了孤儿，抚养他尤其细致。刁冲守完孝（一般是三年）以后，便立志去别的地方游学，祖母高氏哭着挽留他，刁冲最后都没有留下。虽然刁冲家世富贵发达，当在外拜师求学的时候，自己和别的学生一样。当时求学的制度，学生们都要轮流值班做饭。刁冲虽然有仆人虽从，不让他们代替自己，亲自做饭。每当老师传授的时候，专心致志，昼夜学习，几乎都忘记了寒暑季节。精通各种经典，主攻郑当时（人名）的学说。阴阳、图纬、算数、天文、风气之类的书全都通晓，当时的人都佩服他的渊博。刺史郭祚听说他的名气，询问刁冲自己困惑的地方，刁冲应声答辩，全部解决了困惑郭祚很长时间的问题。后来太守范阳人卢尚之、刺史河东人裴桓一同征聘刁冲担任功曹主簿。这不是刁冲愿意做的，只是挂个名而已，不关心事务，只以讲学为中心。四方的学生拜他为师求他传授学问的，一年就有好几百人。刁冲虽然是儒家书生，却心性刚烈，不畏惧强权势力。延昌（北魏宣武帝年号）期间，皇帝的舅舅司徒（官职名）高肇执政专权，刁冲于是上述抗议极力表达自己的看法。言辞恳切刚直，文章忠心愤怒，太傅、清河王刘怿看到以后赞扬叹息。