等待花开的唯美句子:为什么英文名John被翻译成"约翰"?读音完全没有关系嘛...

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 00:13:33

这样比较好听，也好叫。
不然翻译成“迥恩”不好听。
还有Johnson是约翰逊，叫成“迥恩逊”就太难听了。

看见没,这个名字的组成没?JOHN,英文中J的音标是也O是凹,合起来就是腰,近似读声约,H是和,N是恩,合起来是痕近音是翰,就是约翰

为什么英文名John被翻译成"约翰"?读音完全没有关系嘛... 英文名翻译成中文一般是音译,john为什么翻译为约翰，而不是音译？ john 这个英语名字，为什么被翻译成约翰？？ 请问John为什么要翻译成约翰 John为什么要翻译成约翰呢？ John为什么要翻译成约翰？ John为什么能翻译成约翰 "john"一个人名,翻译成中文怎么说的? "泡沫"怎么翻译成英文名 我将与John讨论这个问题 为什么不能翻译成I will dicuss this problem with John