沈阳市那有卖火检的:英翻中时一个英文单词可以翻几个汉字?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 17:05:12
如题
呵呵，原来大家都很幽默啊。。。

偶是翻译，但是偶记不清这个标准了

一般是1—15个

这个并没有明确的规定，一般来说，简明扼要些为好。另外涉及到意译的时候，尽量符合原文的语境。

视情况而定吧.
如COMPUTER,可译为电脑,你不闲麻烦也可以译成电子计算机.........

视情况而定。

具体情况具体分析~~

英翻中时一个英文单词可以翻几个汉字? 电脑编译一个英文单词和编译一个汉字,哪个快? 一个汉字占几个字节 请问一个汉字几个字节？ 一个汉字是几个字节?? 几个英文单词 女孩 翻译成英文单词 一个汉字用几个字节表示? 把下面一段短文翻译成一个汉字！ 最长的一个英文单词共有几个字母组成?