拉菲平台怎么注册:请翻译一句话

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 07:20:09
As you spend additional time on that subject, you begin studying topics that are of decreasing importance for your grade. Thus, adding an hour of study time to the subjcet Susan studies least will have a larger impact on her grade than will taking away an hour from the subject on which she currently spends more time.
subject我打错了

当你在这门功课(令为功课A)上花额外的时间时,你便开始了学习一个对于你的学业次要的东西。因此,如果Susan多抽出一个小时的时间来学习她学的最少的那门功课(B)的话,比起她现在花费的这么多时间在这门功课(A)上,对她的学业产生更大的作用,

也就是说,susan不该在A上多花时间,而应抽一个小时出来搞B功课

翻译为:因为您在那个主题上花费另外的时间, 您开始学习是减少的重要为您的等级的题目。因而, 增加一个小时研究时间来主题苏珊比将拿走一个小时从上她当前花费更多时间的主题学习最少将有对她的等级的更大的冲击在。
保证对

当你在这门功课(令为功课A)上花额外的时间时,你便开始了学习一个对于你的学业次要的东西。因此,如果Susan多抽出一个小时的时间来学习她学的最少的那门功课(B)的话,比起她现在花费的这么多时间在这门功课(A)上,对她的学业产生更大的作用,

因为您在那个主题上花费另外的时间, 您开始学习是减少的重要为您的等级的题目。因而, 增加一个小时研究时间来主题苏珊比将拿走一个小时从上她当前花费更多时间的主题学习最少将有对她的等级的更大的冲击在。