中科新闻网萧炎穿越斗罗大陆七怪:汉译英：他无奈的叹了口气。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/17 00:31:59
高手请指点！
无奈的解释：
have no choice;cannot help but∶没有别的办法
因此这句话可以翻译为：
1.He had no choice but sighed.
2.He couln't help but sighed.
He sighed helplessly.
he could't help but sighed
He helpless sigh a sigh of relief.