教育部重编国语辞典pdf:求“Theory for practice”的准确意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 04:32:18

实践论

用于实践的理论
practice
KK: []
DJ: []
n.
1. 实行,实施,实践[U]
2. (反复的)练习,学习[C][U]
3. (医生、律师等的)业务,工作,营业[C]
4. 习惯,常规,惯例[C][U]
5. 【律】诉讼手续
vt.
1. 实践,实行
2. 练习,实习;训练3. 经常做
4. 开业从事
vi.
1. 实践,实行
2. 练习,实习
3. (医生,律师等)开业[(+as)]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
theory
KK: []
DJ: []
n.
1. 学说;论说;...论[C][(+of)][+that]
2. 理论;学理,原理[U][C]
3. 意见;推测,揣度[C][+that]

Theory for practice是指练习运用的理论或概念,也就是应怎样实习或念习,从何开始,怎么开始,如何运用,如何达到最好的成效,周而复始,从实践上得到技巧和理论的升华,这就是有关实习的理论。

有这样的固定表达吗?
我帮你查了各大英美网站,也没发现有此表达.
所以,只能当一般短语来翻译了.
----实践论

用于实践的理论

Theory for practice--理论实践