神秘山谷完整攻略药:"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/15 06:17:17
"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文?要过去式的,急啊!!!!1

过去式的

thank you for treated me as your/a friend.

其实过去适合现在时表示的意思是一样的

因为它表达的语气不带表为了过去而谢或者现在而谢

thank you for taking me as your friend
thank you for considering me as your friend

Thank you for being my friend.

Thanks. My friend.
-------------------------
Thank you for treating me as a friend.
---------------------------------------
After prep. "for" v-ing should be used.

thank you for taking me as your friend

thank you for treating me as a friend!

"谢谢你当我是朋友"这句怎样翻译成英文? \"无贼的朋友\"谢谢你!! "谢谢你的安慰",怎么译? "ctfmon"是什么啊？谢谢你 当过"易趣"卖家的朋友进来 找一首歌"当" 找"文章"的"蝶恋"\"当我需要朋友"\"无心的别离" "我是大学生"? "谢谢你邀请我"用英语怎么说??速度哦! 谚语 当朋友误会你时,你会想:"