会真记和西厢记:该证件属于公司所有，持证者必须遵守，英译。急！

该证件属于公司所有，持证者必须遵守，英译。急！ “所有外来人员必须认真遵守本公司管理制度，否则将由本人承担一切后果”怎么翻译？ 集团转让下属公司，该公司所有成员是否必须更换？一般情况会怎样处理？ 明星经纪人必须属于某个经济公司吗 签定劳动合同就必须遵守吗？ 为什么所有的公司都必须有两个股东 怎样才能让职工遵守公司的规定？ 我国在道路上行使车辆,必须遵守? 我国在道路上行使车辆,必须遵守? 我国在道路行驶车辆，必须遵守（ ）