draft of exchange:请问“帘卷西风,人比黄花瘦”这句词的全文是什么?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 14:03:43
好像是李清照的吧?新人入主,没分答谢啊,不好意思!他日相谢

醉花阴 [李清照]
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂?帘卷西风,人比黄花瘦。
[注释] [瑞脑]即龙脑,香料名。[金兽]刻有兽形的铜香炉。[东篱]引用陶渊明《饮酒》(其五):“采菊东篱下,悠然见南山。”[暗香]指菊花淡雅的香气。[帘卷西风]西风吹卷门帘的倒装。西风,这里指秋风。
[译文] 薄雾浓云遮蔽了漫长的白昼,忧愁压抑着我的心头,终日里阴阴沉沉,我的心情愁苦烦闷。刻有兽形的铜炉,香料已渐渐燃尽。又是一年一度的重阳佳节,到了夜半时分,纱窗玉枕,感觉到了一阵阵的轻凉侵身。黄昏后独自一人在东篱下自斟自饮,轻淡的菊花香气充满衣襟。莫要说此情此景不令人凄然伤神,当秋风吹卷门帘的时候,突然发现屋里的人比外面的黄花菊更加消瘦。
[词谱] 醉花阴(黄钟) 曲牌名。可以减句。常式为七句,句式为七六六四五七,押七平仄韵。[仄]仄平[平]平仄仄(韵),[仄]仄平平仄(韵)。[平]仄仄平平,[仄]仄平平,[仄]仄平平仄(韵)。 [平]平[仄]仄平平仄(韵),[仄]仄平平仄(韵)。[仄]仄仄平平,[平]仄平平,[平]仄平平仄(韵)。第一句又可作[平]平[仄]仄平平仄,上下片第二句,多用上二下三,也可用上一下四,或者上片用上一下四,下片用上二下三。
[简要评析] 这首词写词人在重阳佳节独守空闺,思念丈夫的孤寂愁绪。上片由白天写到夜晚,愁苦孤独之情充满其中。下片则倒叙黄昏时独自饮酒的凄若,末尾三句设想奇妙,比喻精彩,末句“人比黄花瘦”,更成为千古绝唱。开头两句渲染寂寥无聊的环境氛围,天气阴沉,香已燃尽。词人不再续香,衬托出心境之不佳。“佳节又重阳”点明时令,也暗示心绪不好的原因。每逢佳节倍思亲。佳节时本应该夫妻团圆、共同饮酒赏菊,而如今只有自己,所以,才会“玉枕纱厨,夜半凉初透”的。这种凉,既是身体之凉,更是心里之凄凉。下片前两句倒叙黄昏独自饮酒赏菊的凄凉,扣住“重阳”。末三句以菊花之瘦比喻人之瘦,本来已很新颖,再用人比黄花还瘦的夸张笔法,更出人意表,据说李清照将这首词寄给在外做官的丈夫赵时诚后,赵时诚赞赏不已,自愧写词不知妻子,却又想要胜过她,于是杜门谢客,苦思冥想,三日三夜,作词五十首,并将李清照的这首词夹杂其中,请友人陆德夫评论。陆德夫细加玩味后说:“只三句绝佳。”赵明诚问哪三句,陆德夫说:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”正是本词的最后三句。

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳、玉枕纱厨、半夜初凉透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦

《醉花阴》李清照

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

相传赵明诚看了这首词之后,心中大为佩服,可是又不甘示弱。于是把自己关在屋里三天三夜,写了五十首《醉花阴》,并把李清照那首放在其中给朋友陆德夫评阅。陆德夫反复审读之后,说“只三句绝佳”。再问,正是李清照的“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”这首词的确有其过人之处,它的奥妙正在于能以景见情,以物拟人,以自然景物中的西风黄昏、东篱菊花,作为词人精神的象征;通过这些饱含感情色彩的景物,塑造了词人黯然神伤的憔悴形象。

醉花阴 李清照

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,
玉枕纱橱,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,
帘卷西风,人比黄花瘦。

这是一首重阳佳节怀念丈夫的词。据载李清照写完此词,寄给了丈夫。丈夫看了以后,叹赏不已,想写词超过它,于是闭门谢客,写了三天三夜,一共写了五十首词,与《醉花阴》混在一起给朋友陆德夫看。朋友玩味再三,最后说“只有莫道不消魂三句绝佳。”

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
----李清照《醉花阴》
李清照的这首《醉花阴》词,表面上是写深秋佳节孤独寂寞的心绪,实则写得是重阳节思念丈夫的心情。