鲁迅的短篇文章:no lumps and bumps.该怎么解释?