高尔夫塔希提金1.6:You're dismissed 这句话怎么翻译最好?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 08:17:58

老板对你说，当然是：你被解雇/开除了.
老师对你说：放学了。/ 你们可以走了。

我在国外读书，每次上完课老师会说：YOU RE DISMISSED.
（你们可以走了）。

=YOU ARE FIRED!

你被炒鱿鱼了
dismiss
[dis5mis]
vt.
解散, 下课, 开除, 解职, 使(或让)离开
vi.
解散

你被解雇了。

你被解雇了。

You're dismissed 这句话怎么翻译最好? So you're back . You Think You're A Man You're pretty close. ? 帮忙翻译 You're pretty close. 帮忙翻译 You're on a roll. You're blokcked,contact administrator please! Or you're a homesexual? you're always be my love you're beautiful的演唱者