中科新闻网可视化群论:《少女革命》剧场版的全名叫什么？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 19:04:45
我说的是中文名字
少女革命
全名 少女革命ウテナ;Shoujo Kakumei Utena;Revolutionary Girl Utena
剧场版 アドゥレセンス黙示录
官方站点 http://www.jrt.co.jp/yos/ikuniweb/
中文片名 少女革命utena剧场版 绝对命运默示录
英文名 Revolutionary Girl Utena-The Movie
少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示录
La Fillette Revolutionnaire Utena-The Movie
台湾木棉花发行的DVD的中文翻译是“少女革命-思春期默示录”
感觉这个翻译比较直接准确，アドゥレセンス即adolescence，也就是青春期，跟剧场版的内容也是比较切合的。