第十课风筝主要内容:"曾经的你"怎么翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 22:54:53

看性别咯.比如女孩就可以说"the girl you used to be"

e.g.
你再也不是曾经的你了．
You are no longer the girl you used to be．

曾经的你:You have the

You have the

我觉得应该是Once you
或者是you that lived in the past

"曾经的你"怎么翻译 "曾经的你"怎么翻译? "在我大学时代，我曾经是班里的班级干部"怎么翻译？ "你走你的阳关道,我走我的独木桥"怎么翻译?? "曾经你要我付出所有,现在你却说要自由"是谁的歌词? "你被打败了"英语怎么翻译? "你被打败了"英语怎么翻译?? ·"祝你生日快乐"日语怎么翻译 ? "告诉我怎样才能忘记你?"这句怎么翻译? 美国的"佐治亚州"怎么翻译?