中科新闻网zip的中文翻译:我花了1300买了一个17寸液晶显示器，牌子是hpc，质保三年，同志们说行吗？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 18:32:22
低端市场口碑还行。
今天在市场上与一位做HPC显示器生意的朋友聊天，无意中了解到对“HPC”的三种解释，觉得满有意思，说给大家听听。
笔者：最近生意好吗？
商家：不错。这种显示器价格便宜，做（批量）单子的人喜欢用它，简直就是网吧专用显示器。而且介绍起来既好听又容易记，“惠普C”吗！
笔者：（吃惊的问）它跟惠普有关系吗？
商家：（笑）当然没关系，不过“惠普C”好听，解释起来就是“惠普C系列显示器”。
笔者：嘿！你小子怎么就不能老老实实做生意？与“惠普”没关系还往惠普上靠？你直接介绍说是“HPC”显示器不就可以了。
商家：说老实话，这种解释也不是我发明的，只是“惠普C”比“HPC”好记，又比较容易让人接受吗。其实市场上对“HPC”这个牌子除了“HPC”和“惠普C”两种解释外，还有一种解释是“H系列PC机（的显示器）”。
聊到这里，笔者不得不佩服市场上那些“望文生义”的能人们了，就连一个简单的品牌都能生出这许多含义，而且还多少有些“道理”（暂且不论它是“正”是“歪”），笔者在这里只想提醒那些不熟悉配件市场的朋友们，在选购配件时千万不要被某些经销商们喷晕，有时间的话多听几家的介绍，一定会得到更准确的信息。
最后笔者要说的是，这种“HPC”显示器是现在低端显示器市场上销售情况比较好的一个品牌，其17"纯平产品的单台报价在12**元，性能和返修率在低端显示器器品牌中属于比较不错的，据笔者了解，这个品牌的显示器的代工厂是国内的彩虹厂，所以与“惠普”没有什么关系。
都这意思