广州最大的三叶草店:谁有<May-不会消失的彩虹>的歌词

不会消失的彩虹
歌手：May J.
作词：RYOJI
作曲：NAOKI-T・RYOJI
歌词：
悲しくなったり 悲しくなかったり
君との出会いから今日までの
甘いひと时と 軽いあやまちの
间でなれすぎた二人を

つつみ込むように おとずれた时
君との出会いから今日までの
戻りたいのに 戻れない时の
间で待っていた二人を

梦がイタズラにノックする
気付かないフリしてだけど
何度も何度も またノックする
もう迷わないで

私らしく 生き続けられるように
今 君らしく生き続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく

私らしく 笑い続けられるように
今 君らしく笑い続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく dear...

离れたくなったり 离れたくなかったり
君との距离を见つめるだけの
するいひと时と 责める悲しみの
间でうすくまる二人を

写し出すように おとずれた时
君との过去を见つめるだけで
笑いたいのに 笑えない日々の
间で无理をしてた二人を

时がイタズラにノックする
耳をふさいでだけど
何度も 何度も またノックする
もう迷わないで

私らしく 歩き続けられるように
今 君らしく歩き続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく

私らしく 求め続けられるように
今 君らしく求め続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく dear...

つながってた二人の手と手
好きなのに离すのは何故と心で
叫びながら无理に君に笑いかけて
君に背を向けて my dear...

私らしく 生き続けられるように
今 君らしく生き続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく

私らしく 笑い続けられるように
今 君らしく笑い続けられるなら dear...
出会っても 别れても 何度でも
色を涂り変えてゆく dear...

不好意思..都没听你的就去找 Maricle了
其实..楼主你也弄错了..
你这是日文版的..不是反转剧里的..韩文版才是反转剧里的

日文版：消えない虹 (키에나이니지)
第1行 日本 2韩文读音 3韩文译日文的歌词大意
还有好几句英文..我也没找到..日文也有乱码的..唉

星も消えない虹が
호시모키에나이니지가
별도 지울수 없는 무지개가

あの空にかかってたら
아노소라니카캇떼따라
저 하늘에 걸려있다면

例えば飞べない鸟が
타또에바토베나이토리가
만약 날수없는 새가

羽広げ羽ばたいたら
하네히로게하바타이따라
날개짓을 하고있다면

花は咲いて咲き続け
하나와사이떼사키츠즈케
꽃은 피고 또 피고

时はいつもこともなく
토키와이츠모코토모나쿠
시간은 아무말없이

だれかを爱する心も
다레카오아이스루코코로모
누군가를 사랑하는 마음도

决して変わらないとしたら
켓시떼카와라나이또시따라
절대 변하지 않는다고 하면

Good bye 爱しい人よ
Good bye 이토시이히토요
Good bye 사랑했던 사람아

思い出してほしいよ
오모이다시떼호시이요
가끔 생각해주길 바래요

Plz remember..everything that we were

あなたいなければこの世界は冷たい
아나타이나케레바코노세카이와쯔메따이
당신 없으면 이 세상은 너무 차가우니까

(英文一大段..对不起..-_-"我...不会)

Good bye 追いかけた日々よ
Good bye 오이카케따히비요
Good bye 뒤쫓아다니던 날들아

失い过去はないよ
우시나이카코와나이요
떠난 과거는 이젠 없는거야

That's in ocean , and Bruce(or Birds) that calling your name...

あなたいなければ世界は终わる
아나타이나케레바세카이와오와루
당신 없으면 세상은 끝이나

Good bye 爱しい人よ
Good bye 이토시이히토요
Good bye 사랑했던 사람아

答えなんか要らない
코타에난까이라나이
대답같은건 필요없어

世界が踏まれ変わっても
세카이가후바레카왓떼모
세상이 지나 변하더라도

爱のする场所を探し行く
아이노스로바쇼오사가시유쿠
사랑했던 곳을 찾아요

爱のする场所を探し见よう
사이노스로바쇼오사가시미요
사랑했던 곳을 찾아봐요

星も消えない虹が
호시모키에나이니지가
별도 지울수 없는 무지개가

あの空にかかってたら
아노소라니카캇떼따라
저 하늘에 걸려있다면

例えば飞べない鸟が
타또에바토베나이토리가
만약 날수없는 새가

羽広げ羽ばたいたら
하네히로게하바따이따라
날개짓을 하고 있다면

mp3下载：
http://211.176.63.196:8080/3/HIGH_MP3/495/495762.mp3

韩文版：Miracle (SBS반전드라마 삽입곡) - may

혹시 5월 하늘에 눈이오면
혹시 말하는 고양이를 만나면
길을 잃은 요정을 만나면
내게 하나만 약속해 주겠지

사자를 쫓는 쥐를 만나면
벌거 벗은 쥬피터를 만나면
혹시 너에게 그런일 생기면
그땐 한번만 내생각 해줄래

Good-Bye 니가 원하니까 Good-Bye
기적같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래 웃어봐

늦은 새벽에 노래가 들리면
니방 창가에 노래가 들리면
문득 갑자기 내생각이 나면
창문을 열어봐 주겠지

Good-Bye 니가 원하니까 Good-Bye
기적같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래

Good-Bye 원하니까 Good-Bye
기적같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래
하늘로 배달된거라 생각해줄래

파란코의 루돌프를 만나면
술에 취해 산타를 만나면 우연이라도 우리 만나면
다시 한번만 기회를 주겠니 기적처럼 기적처럼
기적처럼 기적처럼 기적처럼 기적처럼

mp3下载：
http://211.176.63.161:8080/4/HIGH_MP3/376/376240.mp3

至於译音..我想你自己也能搞定~
对吧~呵呵~
要不行再叫我帮你吧..(我是不会韩文的喔)