中科新闻网百岁山广告歌曲:Who know 徐彦伯的《雪》的译文版？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 11:02:24
只要让我理解就好了，直接说我也不介意。
雪暗穷海云，洒空纷似露。朔风吹故里，宛转玉阶树。孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。况君张罗幕，愁坐北庭阴。
翻译结果为：
Snow hidden poor 海云, may come away empty word. Beginning wind native place, Side founder trees. According concubines tune jade figure, the early cold Kam overlapping part of Chinese gown. Great display screen status, depression sit North Chamber Yin.
唐 - 徐彦伯 - 雪
雪暗穷海云，洒空纷似露。朔风吹故里，宛转玉阶树。孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。况君张罗幕，愁坐北庭阴。
翻译结果为：
Snow hidden poor 海云, may come away empty word. Beginning wind native place, Side founder trees. According concubines tune jade figure, the early cold Kam overlapping part of Chinese gown. Great display screen status, depression sit North Chamber Yin.