qq华夏超级蓝钻开通:英语：想知道下面这些话最经典、最标准的译法！

T for Teacher,M for Monitor,S for Students.

T:Class begins!

M:All rise!

T:Good Morning,Students!

S:Good Morning,Teacher!

T:Good Morning,Students,And this class we will learn lesson one.(writing on blackboard)

其实是很简单的,我也知道,我其实不该答这个题,但是我不得不纠正,中国的英语教学的弊端...对于起立一词...在国外,根本就没有这样的说法...并且你说给他们,意思完全不一样...All rise才是地道的表达...根据我多年学英语的经验..

PS:诸如这样的问题还有很多...how do you do!已经淘汰,不能再用...Long time no see.是美国华人区用的英语...英语中根本没有如此说法...而且语法极其不正确...

我的回答完了.LZ 自己掂量掂量

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Teacher:Class begins!
Monitor:Stand up!
Teacher:Good morning,students/boys and girls!
Students:Good morning,Sir/Madam!
Teacher:Good morning,everyone!Today we are going to learn Lesson 1.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

老师进来
monitor：Stand up~
teacher：Good morning students
students: Good morning teacher
teacher: today we will have the first lesson

class begin
stand up
good morning boys and girls
good morning Mr. or Mrs XX
good morning. today we will learn the first lesson.

class on
stand up
good morning class
good morning teacher
get down.this class we have begin the lesson 1

Class on!
Stand up!
Good morning (afternon) class!
Good morning (afternon) teacher!