中科新闻网水城县比德镇陈龙芬:帮忙翻译一下～～谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:22:37
Men's suits usually one hundred and eighty dollars, now only one hundred and forty-five; sport coats usually one hundred and twenty, now just ninety dollars. And to got alone with these suits and sport coats, you will find long-sleeved sports shirts and ties, all color, all size, at very low prices. In the ladies department, better dresses have been reduced to prices as low as half price and some lower. We have some nice skirts just from Italy. Their designs are in fashion. We will offer you a special discount of 10%.
That's the greatest clearance sale that Smart has ever had. Open until 7 Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. Open until 8 Mondays and Fridays. Closed all day on Saturdays and Sundays.
位于北边购物中心的斯玛特百货商店邀请您惠顾我们的冬季清仓甩卖。
看看这些特价：
通常卖180元的男士西装，现在仅售145元；以前卖120元的运动衣，现在只售90元；为了和这些西装或运动装相搭配，你会发现我们还有极低价格的各种颜色，款式和大小的长袖运动T恤衫和领带。 在女装部，上好的女装已经降价至一半甚至更低。 我们还有一些意大利进口的漂亮裙子，设计绝对时尚，并有10%的优惠。
这是斯玛特百货商店有过的最超值的一次清仓甩卖，
每星期一至五营业，周六周日全天恕不接待。
（绝对人脑翻译，呵呵）
聪明的百货商店在Northside 购物中心邀请您到冬天清仓拍卖。检查这些价格:
人的衣服通常一百和八十美元, 现在只一百和四十五; 运动服通常一百和二十, 现在九十美元。并且对单独得到与这些衣服和运动服, 您将发现long-sleeved 体育衬衣和领带, 所有颜色, 所有大小, 以非常低价。在夫人部门, 更好的礼服被减少了到价格一样低象半价格和某一更低。我们有一些精密裙子从意大利。他们的设计是以时尚。我们将提供您特别折扣10% 。
那是聪明曾经有的最巨大的清仓拍卖。打开直到7 星期二、星期三和星期四。打开直到8 星期一和星期五。整天关闭在星期六和星期天。
购物中心北侧的Smart百货公司邀请你到冬季服装清仓甩卖。 请对比这些价格：
男人的服装通常一百八十元，现在只有一百四十－五；运动服外套一百二十，现在只有九十元。 除了这些服装和运动服，还有长袖运动衬衫和领带 , 各种颜色和尺寸（的服装）价格非常低。 在淑女馆，很多好看的衣服打半折或比半折更低。 我们有意大利产的漂亮裙子。裙子设计款式很流行。 我们将会提供你 特别的10%优惠。
这是Smart公司有史以来最棒的清仓甩卖。 星期二，星期三和星期四7点钟开门。 星期一和星期五8点钟开门。 星期六和星期日整天休息。
又见机器翻译，如果只是简单的Ctrl C Ctrl V有什么意义呢？