dotaruru:厕所用哪个比较好toilet, restroom,washroom

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 14:23:08

toilet
来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布<toile布
厕所,卫生间,洗手间
Where is the toilet, please?
请问卫生间在哪儿?

rest room 公共卫生间,公共厕所

washroom
洗手间,卫生间

toilet比较粗俗一点,washroom就比较文雅了。国际机场的卫生间通常用washroom.

看你在什么场合用,现在一般比较流行的说法是washroom,中文翻译为盥洗室

礼貌一点的说法是restroom, lady's rooom

washing room