嘉实成长收益怎么样:请问几个有关日语罗马字(关于电脑软件上词汇,可能与排版使用的词汇有关)的含义

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 04:50:04
1 rubi text中的rubi的含义
2 oyamoji text中的oyamoji的含义
3 tsume的含义

由于用罗马字表示英文时,通常会省掉长音。所以,知道的朋友,在知道中文意思的同时,顺便也请写下该罗马字的原始日文词汇。

1 rubi text中的rubi的含义
ルビ
(1)【印刷】ふりがな用の小さな活字.〈明〉★和文の5号活字(10.5ポイント)のふりがなとして英国の活字ルビー(5.5ポイント)と同じ大きさの7号活字を用いたことから.(2) (転じて)汉字などにつけるふりがな.〈明〉

2 oyamoji text中的oyamoji的含义
亲文字

3 tsume的含义
诘め

‘ルビ’一般指在日文中对汉字等标注ひらがな用的小号字。
‘亲文字’指被标注的大字
‘诘め’指文字之间的间隔比较紧凑。这里有可能特指1和2的相对关系比较紧凑。