描写眉毛的词语和句子:英语说“求人不如求自己”怎么表达。谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 07:18:34

一般翻译成 Self-help is better than help from others!
也有翻译成 Self-help is the best help!的
推荐前者

Prefer to beg yourself rather than beg others.

seek help from others not better than di it yourselfery

求人不如求自己
English said "asks others for help was inferior to how asks oneself" to express. Thanks
Posts a reward the minute: 0 - finished to the question also has 14 days 23 hours
提问者:Angelcjh - assistant two levels

AnswerAltogether 3
Prefer to beg yourself rather than beg others.
Reply: Teacher wswss11986 - big evil spirit 13 levels 8-13 18:45

Seek help from others not better than di it yourselfery
Reply:Serves honorable - scholar for the people two levels 8-13 18:46

Generally translates Self-help is better than help from others!
Also has translates Self-help is the best help!
Recommends former
The expert provides: Reply: Zhang Xianbao - English study research expert 8-13 18

英语中有句谚语: God helps those who help themselves,直译是“天助自助者”,我觉得用来表达“求人不如求己”的意思也比较贴切。

Better to turn to yourself than others.