泉州哪里有赛百味:请问：“XXX为生计而奔波”如何翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 04:49:27

......For the living but rush about

XXXmakes a living
make a living谋生，就含有奔波劳累的意思

xxx is struggling for his welfare.

I live and go to

...........for making a living

请问：“XXX为生计而奔波”如何翻译？ 大家可以关注流浪的动物,帮助一下需要为生计奔波的我好吗? 论xxx 如何翻译 XXX工作室的“工作室”要如何翻译 为了生活,我如何奔波 如何靠写作为生？ 手上因为生冻疮而很难看，怎么办？ “我们帐面显示贵公司到期货款为：XXX元”用英语如何翻译呢？ 请问长期投资减值准备如何计提？？ 请问家装设计的前景如何