中科新闻网咖啡装盒机:可以帮忙替我翻译这段话吗?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 20:54:00
Your domain is not yet active because some of the information you provided like (addresses) is not valid. So please provide us with a traceable address, your full name and other details as requested by the registration form.
是关于注册网站域名的,翻译一下吧,谢谢!
是关于注册网站域名的,翻译一下吧,谢谢!
你的空间未被激活因为你提供的一些信息无效（比如地址）。请再发一个可以查证的地址，你的全名和注册表中要求的其他细节。
你的域名还未激活因为你提供的信息（比如地址）不正确。请按注册表的要求尽快给我们提供你的有效地址，你的全名以其它详细相关讯息。－－－这是我自己翻译的，和专业翻译水准可能有差异，不过95%可以保证是正确的！
因为你提供的信息，例如地址无效，所以你的领域不能激活，请提供一个可以查询的地址，你的全名及其他信息应该按照注册表格填写。
你的域名已经失效,因为你提供的信息比如地址是无效的,请提供可以找到的地址,你的全名和注册表要求的其他细节
由于你所提供的一些信息（例如地址）无效，你的域名还没有激活。所以请按注册表中的要求给我们提供有效的地址、你的全名以及其他详细信息。