怪物猎人x镰蟹太刀升级:请问《机器猫》中的铜锣烧是什么食物啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 13:00:24
近期看《机器猫》,里面有一种主角爱吃的食物,中文字幕翻译成铜锣烧,请问这是一种什么食物啊?

中间是豆沙馅
外皮是和了鸡蛋的面粉烤出来的

用面粉,鸡蛋,白糖加水和成面团,然后烤制成饼,两片饼中间夹上馅,形状象铜锣,所以叫铜锣烧.(这里的烧意思是烤)铜锣饼,日语叫做:どら焼き(ドラ焼き、dorayaki)。是一种烧制出来的甜品。很多都取“鱼”的外形,内包甜豆馅

做法:
材料:鸡蛋3个,砂糖140g(约10大匙),牛奶5大匙,蜂蜜2小匙,面粉180g(约16大匙),泡打粉/1小匙。红豆沙400g。
工具:滤网,电动搅拌器,橡皮刀,平底不沾锅。(滤网、电动搅拌器和橡皮刀也可以不用)

做法:

1. 砂糖用滤网过筛备用。把蛋全部放入盆里,用电动搅拌器打至粗泡,分三次加入砂糖,打至变白且完全打发。加入牛奶与蜂蜜轻轻拌匀。(自己用筷子打也可以哦,不过要有恒心,很累逗......)

2. 混合面粉与泡打粉。

3.过筛之后(口感好)加入蛋糊中,用橡皮刀(可以用筷子代替)快速拌匀(用左右与上下方向拨拌,不要用画圈式,以免出筋)。

4.覆盖保鲜膜,静置松弛半小时。

5. 平底锅加热,舀入一杓面糊(约2大匙),用中小火煎到面糊表面产生很多气泡,然后翻面再煎一会儿即可。(有点儿象贴饽饽)

6. 有饼皮放凉之后就可以夹上豆沙馅了.煎好的饼皮正面是颜色均匀的咖啡色,背面则是米黄色的。

很多版本的《机器猫》漫画都把主角的名字翻译成“哆拉A梦”,我个人觉得不妥,应该翻译为“铜罗卫门”,因为它最爱吃铜锣烧了.

用面粉,鸡蛋,白糖加水和成面团,然后烤制成饼,两片饼中间夹上馅,形状象铜锣,所以叫铜锣烧.(这里的烧意思是烤)铜锣饼,日语叫做:どら焼き(ドラ焼き、dorayaki)。是一种烧制出来的甜品。很多都取“鱼”的外形,内包甜豆馅

铜锣烧(日文:-{どら焼き、ドラ焼き、铜锣焼き}-,罗马拼音:Dorayaki)一种豆沙馅的日本小吃,形状类似两个合在一起的铜锣,外皮与玉米面煎饼有几分类似,在漫画《机器猫》中,多拉A梦最爱吃的甜点就是铜锣烧。

〔原料〕:

蛋3个、砂糖140g(约10大匙)、牛奶5大匙、蜂蜜2小匙、面粉180g(约16大匙)、泡打粉/1小匙、红豆沙400g

〔工具〕:

滤网、电动搅拌器、橡皮刀、平底不沾锅

做法:

1.砂糖用滤网过筛备用。把蛋全部放入盆里,用电动搅拌器打至起泡;

2.分三次加入砂糖,打至变白且完全打发,加入牛奶与蜂蜜轻轻拌匀,混合面粉与泡打粉;

3.过筛之后加入蛋糊中,用橡皮刀快速拌匀(用左右与上下方向拨拌,不要用画圈式,以免出筋),覆盖保鲜膜,静置松弛半小时;

4.平底锅加热,舀入一勺面糊(约2大匙),用中小火煎到面糊表面产生很多气泡,然后翻面再煎一会儿即可,等饼皮放凉之后就可以夹上豆沙馅了;

5.煎好的饼皮正面是颜色均匀的咖啡色,背面则是米黄色的,夹上红豆沙,可爱的铜锣烧就完成了。

机器猫大结局30分钟
http://blog.sina.com.cn/u/4a705ba5010005fe

豆沙包

金凤呈祥里有卖的~~~