中科新闻网欢乐奇趣蛋全集 下载:旧唐书里的两句翻译~~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 18:32:49
就是讲 杜伏威 的那篇里面的来着~~
1、力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。
2、伏威于座斩破阵而并其众，由此兵威稍盛。
3、其犯奸盗及官人贪浞者，无轻重皆杀之。
就是这3句了，翻译成现代汉语。谢谢啦~~`
1、力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。
2、伏威于座斩破阵而并其众，由此兵威稍盛。
3、其犯奸盗及官人贪浞者，无轻重皆杀之。
就是这3句了，翻译成现代汉语。谢谢啦~~`
我知道第三句的意思:
......者 : 表示....的人
整句话的意思就是一个人犯了奸(强奸?),盗(偷盗)(之罪)或者官员犯了贪罪(这些人),不论(犯罪)情节是不是严重,全杀了他们