中科新闻网荣威550plug in 蓝牙:如何翻译人名Takeshi ？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 11:00:40
泰克西
Takeshi ？ 怎么看着是日文的罗马字.
如果是这样, 可有以下日文:
たけし
タケシ
武、毅、武士、武石、威、猛、健、刚、健史、刚司、武史（还有许多,都是作为名字常用的）
若要译成中文,前两个没办法,只有用发音相似的汉字代替, 后面的直接用中文的相同汉字就可.
健史
武史
刚史
武石
武士
刚司
武志
健志
武司
健司
刚志
岳志
岳史
刚士
竹志
丈志
武氏
健也
竹司
武子
健之
岳氏
岳司
翻译没用的
日本名字的汉字最好向本人确认一下