中科新闻网称骨算命准吗?:设备英文标牌规范，例如大小写？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 12:01:26
我的问题不是要求翻译，而是想知道在设备标牌上英文有什么规范要求
在设备标牌上，一般的：
1.内容尽量简洁明了。
2.词汇要专业同时不要生僻。
3.企业名称、地址、人名、重要标题：要首个字母大写（通常要求实词首字母大写，一般除了冠词和介词外都首字母大写）
4.一般的标题、企业名称也可以采用全部大写。
有什么搞不定的我可以帮你翻译，本人是高校教师。meizhongwei@sina.com
以下是标准答案,我亲自做的,希望能采纳,谢谢!
在设备标牌上，一般的：
1.内容尽量简洁明了。
2.词汇要专业同时不要生僻。
3.企业名称、地址、人名、重要标题：要首个字母大写（通常要求实词首字母大写，一般除了冠词和介词外都首字母大写）
4.一般的标题、企业名称也可以采用全部大写。
有什么搞不定的我可以帮你翻译，本人是高校教师。
一般为非完整语句
大写字母用的多
能用简称缩写之类就用--因为是给专业人士看的
The English sign norm of the equipment, such as capital and small letter?
The English sign norm of the equipment, such as capital and small letter?
The English sign norm of the equipment, such as capital and small letter?