公主与青蛙 中文版:求犬夜叉*全部*OP,ED的歌词(剧场版也要!)

http://www.acgclub.com/bbs/read.php?tid-6320.html

Every Heart
いくつ 涙を流したら／究竟要 流多少眼泪
Every Heart 素直になれるだろう／Every Heart 才能坦率面对自己
谁に 想いを伝えたら／如果心意 可以传达
Every Heart 心満たされるのだろう／Every Heart 是否心灵就能满足

长い长い夜に 怯えていた／漫漫长夜 令人害怕
远い星に 祈ってた／向遥远的星光 祈祷

めぐるめぐる时の中で／周而复始的时光里
仆たちは 爱を探している／我们在 寻觅着爱情
强く强くなりたいから／因为想变得更坚强
今日も 高い空 见上げている／今天继续 仰望 高高的天空

どんな 笑颜に出逢えたら／到底要 遇见何种笑容
Every Heart 梦に踏み出せるの／Every Heart 才有勇气走向梦想
人は 悲しみの向こうに／人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 幸せ浮かべて眠る／Every Heart 怀想着幸福入梦

いつかいつか すべての魂が／但愿有一天 每个灵魂
やすらかになれるように／都能获得平静

めぐるめぐる时の中で／周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る／我们在 生命中成长
ときに笑い 少し泣いて／有时欢笑 偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く／今天依然 继续向前走

幼い记忆の片隅に／童年记忆的角落
あたたかな场所がある so sweet／有个温暖的场所 so sweet
星たちが话す未来は／星光们述说的未来
いつも辉いていた so shine／总是灿烂动人的 so shine

めぐるめぐる时の中で／周而复始的时光里
仆たちは 爱を探している／我们在 寻觅着爱情
强く强くなりたいから／因为想变得更坚强
今日も 高い空 见上げている／今天继续 仰望 高高的天空

めぐるめぐる时の中で／周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る／我们在 生命中成长
ときに笑い 少し泣いて／有时欢笑 偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く／今天依然 继续向前走

dearest(最爱)
作词：滨崎步作曲：crea+d.a.i.
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现实はただ残酷で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
ah -いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある样に
人间は皆悲しいかな
忘れゆく生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
ah -出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね
远まわりしたけど

Dearest 最爱
若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴著我
人 是否都是悲伤的呢
虽然我们懂得 如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什麼
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴著我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路
终究走到了结果

TVアニメ犬夜叉OP
Lyric by momoko
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风を駈け抜けて
何も恐れずに いま勇気と 笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた 明日の见えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ
君に出逢えたとき 本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって
仆ら目覚める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば どこまでも飞べるさ
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

仆らは同じ世界を 泳げ続けてる
お互いの愿いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止る瞬间に 见つめてる この场所にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手离さずに
见守る瞳を 受け止めたら 何だって出来るはず

CHANGE MY MIND
一人にさせない
みんなここにいる どんな事も 突き抜けていこう
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLE
风を駈け抜けて
何も恐れずに いま勇気と
笑颜のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情热绝やさずに
高鸣る未来へ 手を伸ばせば
辉けるはずさ
IT'S WONDERLAND

I want to change the world
源源不绝的热情
倘若将手伸向怦然心动的未来
应该能闪闪发光
在你心跳不已看不到明日的夜晚
不相信任何事，垛起耳朵
自从与你邂逅寻找到真正的归属
因为这份不自觉的温柔让自己觉醒
再也不迷失
确定与你的未来之后便能飞跃到任何地方
I want to change the world
源源不绝的热情
倘若将手伸向怦然心动的未来
应该能闪闪发光
展开双翼朝向未知的明天
相信一定能飞翔

犬夜叉等人合唱江南(更新版)
犬夜叉:风到这裏威力无边,让奈落死上千万遍(众人:你在说风之伤吧?)
桔梗:雨到这裏缠成线,缠著我们留恋人世间(我才不要死)
薇:你在身边就是缘,缘分写在三生石上面(犬:三生石是什麼东西,好吃吗?薇:给我坐下!)
桔梗:爱有万分之一甜,宁愿我就葬在这一点(犬:不要死啊,你死了我怎麼办?)
弥勒:圆圆丰丰满满(珊瑚:给我坐下!不,错了,飞来骨!)
玲:天天年年天天的我深深看你的脸,生气的温柔,埋怨的温柔的脸(杀生丸:生气还会温柔?我有过吗?)
桔梗:不懂爱恨情仇煎熬的我们,都以为相爱就像风云的善变(犬:冤枉啊,不是那样的!)
犬夜叉:相信那一天,抵过永远,在这一刹那冻结了时间(桔薇:哪一天?众:是桔梗扑到你怀裏的那一天还是见到薇的那一天?犬:切,管那麼多干什麼,婆婆妈妈!)
杀生丸:不懂怎麼表现温柔的我们(邪见:我有同感,不过他对玲蛮温柔嘛!啊_____别打我,杀生丸大人!)
奈落:还以为殉情只是古老的传言(桔梗:哪凉快哪呆著去,谁跟你殉情呀,美得你腰疼!)
犬夜叉:你走得有多痛,痛有多浓(桔:没见你怎麼痛呀)
齐唱:当梦被埋在四魂之玉中,破碎了才懂
将: wo～wo～ye～ye～
犬：相信那一天，抵过永远（哪天？是打奈落那天还是打刹那猛丸那天？）
冬：在那一刹那冻结那时间
春：不懂得怎麼增强力量的我们
夏：还以为枪玉只是唯一的传言
秋：你找得有多痛，痛有多浓（犬：你有痛吗？）
翠：当梦被埋在四魂之玉中
众：破碎了才懂

TIPS:
将：犬大将
春：春岚
夏:夏岚
秋:秋岚
冬:冬岚
翠:翠子

http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1510