中科新闻网易语言黑色旋风配色:请意译:a paradigm shift
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 18:36:07
谢谢~
我就把它译为“一种模式的转变”！
“paradigm”是典范的意思，“典范”它就是要去模仿的东西，这儿我们为什么不可以理解为模式呢？
我觉得这样比较好。
"a (Paradigm Shift)”中文意思是“典范移转”
“Paradigm”是典范的意思，典范移转意思就是：突破过去及现有的格局,创新是导致典范移转的最佳利器.
如：人力资源的典范移转
典范移转(paradigm shift)代表新的游戏规则,新的竞赛规则,而这种规则大幅度的改变了原有趋势,以创新的趋势掌握新局面,因此典范移转与竞争优势存在著密不可分的关系.
这个概念也可以应用于程序员的编程里了：）~~
一个上的重大转变思维观念
一个思维观念上的重大转变
一种观念的转变
一种观念转移