中科新闻网中华高手在异世的书评:请帮我翻译一下这句谚语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 04:16:44
请帮我翻译一下some people make things happen some watch things happen while others wonder what has
某些人在谋事，有些人在旁观，而还有些人完全不知道发生了什么
第一种是真正做事的人； 第二种是袖手旁观的人；第三种是浑浑噩噩过生活的人
一些人去做事情，一些人只是旁观，另外一些人则只是在猜想。
有了想法就应该付诸行动。
我的理解；）
仁者见仁，智者见智。
某些人让事情发生了（或做成了某事），某些人却看着别人把事情做成了。然而，还有一些人还在怀疑（丈二和尚摸不到头）别人是如何事情做成了的。