杭州十大灵异之地:请问"承诺"翻译成英文怎样翻译 ????

promise
[5prCmis]
vt.
允诺, 答应
n.
允诺, 答应, 许诺

promise
prom.ise
AHD:[pr¼m“¹s]
D.J.[6pr%mis]
K.K.[6pr$m!s]
n.（名词）
A declaration assuring that one will or will not do something; a vow.
发誓：保证某人将做某事或将不会做某事的宣告；誓言
Something promised.
誓言，诺言：被承诺的事情
Indication of something favorable to come; expectation:
预示，暗示：事情将要发生的暗示；期望：
a promise of spring in the milder air.
和风预示着春天就要到来
Indication of future excellence or success:
（有）希望，（有）前途：暗示未来的出众或成功：
a young player of great promise.
一个很有前途的年轻演员
v.（动词）
prom.ised， prom.is.ing， prom.is.es
v.tr.（及物动词）
To commit oneself by a promise to do or give; pledge:
允诺，保证：通过要做或要给予的承诺来表明自己；发誓：
promised a quick answer; left early but promised to return.
允诺尽快答复；提早离去但答应会回来
To afford a basis for expecting:
保证，一定：给予预期的基础：
thunderclouds that promise rain.
有雷云就会有雨
v.intr.（不及物动词）
To make a declaration assuring that something will or will not be done.
发誓：做一项保证某事将会或将不会被做的宣布
To afford a basis for expectation:
保证，一定：给期望以基础或理由：
an enterprise that promises well.
一定有发展的企业

promise可以，但在一些文章中我也见过使用commit这个词的，尤其是正规企业文件中。具体用什么要视你的语境而定~

promise

consent

promise
vt.
允诺, 答应
n.
允诺, 答应, 许诺

promise