噬神者2pc汉化补丁:下面两句有语法错误吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/16 08:38:34
1. In a similar way, combining equation (1)–(17), the axial stress S(z) of the femur can be written as:
2. In a similar way, combining equation (1)–(17), the axial stress of the femur S(z) can be written as:
下面两句哪句更可取? 如有语法错误应如何改正?(说明:S(z)是表示axial stress的变量).

1比较顺。

语法没错吧
好象2更地道?英语不好^^