mc毒蜘蛛刷怪笼:求 s club7 的 have you ever的中文翻译 谢谢

楼上的好像没有翻译完全吧，我真的想听你亲口说 这段
我翻译了一下，希望能够帮助你 萧饮寒

Have You Ever Lyrics
你是否曾经 萧饮寒译

Send S Club 7

Sometimes it's wrong to walk away
有时候离开是种错误
though you think it's over
虽然你以为已经结束
Knowing there's so much more to say
我知道还有太多想说的话
Suddenly the moment's gone
突然这时刻已经消逝
And all your dreams are upside down
而且所有你的梦已经混乱颠倒
You just want to change the way the world goes round
你只是试图改变这个世界的规则

Tell me
告诉我
Have you ever loved and lost somebody
你是否曾经爱过并失去了谁
Wished there was a chance to say I'm sorry
我希望有个机会对你说对不起
Can't you see
你还不能明白么？
That's the way I feel, about you and me... baby
关于我们之间，这就是我的感受...宝贝
Have you ever felt that your heart was breaking
你是否曾经感受过你的心在破碎
Looking down the road you should be taking
低头看着你应该走的路
I should know..
我应该知道.
cause I loved and lost the day I let you go
那天我让你走时，我爱你而迷失

Can't help but think that this is wrong, we should be together
情不自禁地想起这是个错误，我们应该在一起
Back in your arms where I belong
回到你应该属于我的怀抱
Now I've finally realised
现在我已经最后意识到
It was forever that I've found
我原已找到了永恒
I'd give it all to change the way the world goes round
我已倾其所有试图改变这个世界的规则

Tell me
告诉我
Have you ever loved and lost somebody
你是否曾经爱过并失去了谁
Wished there was a chance to say I'm sorry
我希望有个机会对你说对不起
Can't you see
你还不能明白么？
That's the way I feel, about you and me... baby
关于我们之间，这就是我的感受...宝贝
Have you ever felt that your heart was breaking
你是否曾经感受过你的心在破碎
Looking down the road you should be taking
低头看着你应该走的路
I should know..
我应该知道.
cause I loved and lost the day I let you go
那天我让你走时，我爱你而迷失

I really wanna hear you say that you know just how it feels
我真的想要听你说 你知道这种感受
To have it all and let it slip away, can't you see
等到了它的一切却让它悄悄溜走 你难道还不明白
Even though the moments gone I'm still holding on somehow
即使那些瞬间已经消逝 而我还在坚持
Wishing I could change the way the world goes round
希望我能够改变这个世界的规则

Tell me
告诉我
Have you ever loved and lost somebody
你是否曾经爱过并失去了谁
Wished there was a chance to say I'm sorry
我希望有个机会对你说对不起
Can't you see (oooOOoo)
你还不能明白么？
That's the way I feel, about you and me, baby
关于我们之间，这就是我的感受...宝贝
Have you ever felt that your heart was breaking
你是否曾经感受过你的心在破碎
Looking down the road you should be taking
低头看着你应该走的路
I should know
我应该知道.
(I should know...)
cause I loved and lost the day I let
那天我让你走时，我爱你而迷失
yes i loved and lost the day i let
那天我让你走时，我爱你而迷失
yes i loved and lost the day i let you go.........
那天我让你走时，我爱你而迷失

------------------------------------
Have You Ever Lyrics

Send S Club 7

Sometimes it's wrong to walk away
though you think it's over
Knowing there's so much more to say
Suddenly the moment's gone
And all your dreams are upside down
You just want to change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see
That's the way I feel, about you and me... baby
Have you ever felt that your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know...
cause I loved and lost the day I let you go

Can't help but think that this is wrong, we should be together
Back in your arms where I belong
Now I've finally realised
It was forever that I've found
I'd give it all to change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see
That's the way I feel... about you and me... baby
Have you ever felt that your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know...
cause I loved and lost the day I let you go

I really wanna hear you say that you know just how it feels
To have it all and let it slip away, can't you see
Even though the moments gone I'm still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see (oooOOoo)
That's the way I feel, about you and me, baby
Have you ever felt that your heart was breaking
Looking down the road you should be taking i should know
(I should know...)
cause I loved and lost the day I let
yes i loved and lost the day i let
yes i loved and lost the day i let you go.........

Have You Ever
歌手：S Club 7 专辑：Sunshine
Sometimes it's wrong to walk away
Though you think it's over
Knowing there's so much more to say
Suddenly the moment's gone
And all your dreams are upside down
And you just want to change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see
That's the way I feel about you and me
Baby have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know
'Cos I loved and lost the day I let (you go)

Can't help but think that this is wrong
We should be together
Back in your arms where I belong
Now I finally realise
It was forever that I found
I'd give it all to change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see
That's the way I feel about you and me
Baby have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know ( I should know)
'Cos I loved and lost the day I let (you go)

I really want to hear you say
That you know just how it feels
To have it all and let it slip away
Can't you see
I know the moment's gone
I'm still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round

Tell me
Have you ever loved and lost somebody
Wished there was a chance to say I'm sorry
Can't you see
That's the way I feel about you and me
baby have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know (I should know)
'Cos I loved and lost the day I let (you go)
Yes I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day I let you go

有时放弃是一种失误
即使你认为该结束
我知道有很多话没说
但是已经没有机会
你所有的梦也消逝
而你也要改变这个世界的规则

请告诉我
你是否爱上某一个人和失去某一个人
我希望能有一个机会说抱歉
你明白吗

这就是我对我们之间的
你曾经感到你被伤了心吗
继续你的生活
你会得到解脱
我应该知道
因为我爱过你也这样失去了你

我知道这样不好
但情不自禁想
我们应该在一起
想永远躺在你的怀里

现在我才发现
我要改变这个世界的规则

请告诉我
你是否爱上某一个人和失去某一个人
我希望能有一个机会说抱歉
你明白吗

这就是我对我们之间的
你曾经感到你被伤了心吗
继续你的生活
你会得到解脱
我应该知道
因为我爱过你也这样失去了你

我真的想听你亲口说

你会知道曾经拥有但已失去的感觉
你明白吗
我知道我们的感情已逝
但有时我还沉浸其中
希望我能改变这个世界的规则