感情很脆弱:~韩语高手帮忙翻译一下~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 20:47:38
(저 〓을 할 수 있어 (있을 수 있다)지 않고 시간이지만 눌러 펴는 나오러 과거가 간단한 것을 알고 있지만 해 빌려줘 역시 당신의 날이 없는 것에 익숙해지지 않는다 ) ~~~着段的意思是不是~~(虽然知道不会那麼简单虽然时间已经过去 但还是不习惯没有你的日子)~~~这个啊~~~

翻译工具出来的东西吧?语法乱七八糟.
虽然知道不会那麼简单虽然时间已经过去 但还是不习惯没有你的日子---的翻译应该是,,쉽지않을꺼라고 생각했지만,시간이 많이지나면서도아직 니가(당신이)없는 날들이 습관되지 않았다.

(저 〓을 할 수 있 어 (있 을 수 있 다)지 않 고 시 간 이 지 만 눌 러 펴 는 나 오 러 과 거 가 간 단 한 것 을 알 고 있 지 만 해 빌 려 줘 역 시 당 신 의 날 이 없 는 것 에 익 숙 해 지 지 않 는 다 )
象密码一样