ff14羽毛在哪换装备:翻译Heads on a science apart

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/05 16:57:59

Running in circles
Coming up tales
Heads on a science apart

是Coldplay的The Scientist的歌词

Come up to meet ya, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need ya
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and nurse me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart

大致的意思是：（我们）走过太多的弯路，对我们来说分离好像是一种科学

当然了，这句话是没法直译的，抱歉

意思是，在科学领域是一个佼佼者~

很抱歉,无法翻译,请确定没有语法错误.或
Running in circles
Coming up tales
Heads on a science apart
是英文.

科学头脑一部分

翻译Heads on a science apart Heads on a science apart是什么意思? Thank you for ( ) a kind of scarf on their heads. The Egyptians always ( ) a kind of scarf on their heads. 翻译Heads-up displays？？法语翻译：On a tous droit on a continuum怎么翻译好？ Like tires on a car, 翻译一下谚语翻译(Two heads are better .....) 翻译"science fiction"