广东澄海玩具厂喷漆:how soon you anticipate that the award is available for collection.

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 05:46:41
这里AWARD应该是裁决，但是和COLLECT 搭配具体应该怎么翻译呢？
收集好裁决/仲裁资料可以么？

可以译成领取，当Award做奖牌讲时，collect搭配就是领取的意思，这里做裁决书是一个搭配引申过来的，全句可译为：

你预计还有多久就可以拿到仲裁书了？

______are you staying here? Until next Monday A How long B How soon How soon 的用法 .how soon提问什么？ two-day day off will soon be over,how did you feel this weekend? two-day day off will soon be over,how did you feel this weekend? how soon you anticipate that the award is available for collection. how soon怎么用?how soon 的问句怎么回答?? how soon 的意义举例 how soon和how long的区别？ how long和how soon的区别?