中科新闻网韩剧《食客》:英语句子分析
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 14:23:15
This memory enables users to customize the Mercury4 for their applications by allowing them to store middleware and APIs directly on the reader, for faster business logic decisions.
请问第二个for在这里的意义是什么呀？
for后面的句子和第一个for后面的，是并列的吗？
请教高手
请问第二个for在这里的意义是什么呀？
for后面的句子和第一个for后面的，是并列的吗？
请教高手
我觉得不是并列的，这句话也可以这样写，
For faster business logic decisions,this memory enables users to customize the Mercury4 for their applications by allowing them to store middleware and APIs directly on the reader.
我的理解是，
为了更超前的商业理念，（这半句纯粹理解猜测）这个memory可以让用户通过store middleware and APIs directly on the reader根据自己的实际需求改装Mercury4 。
（仅供参考 :P）
我觉得是呀，呵呵，我英语不是很出色