覆炉古坟 蓝宝石爪子:翻译求助

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 15:00:26
古代中国人认为很吉祥的“仙鹤”怎么说啊?

三楼的,这两者是同一物种,因为它们的拉丁学名完全一样。但是一楼的“参考资料:我擅长英语”实在不敢恭维,你有足够的实力才能这样说话。
丹顶鹤别名仙鹤, 属于鹤形目鹤科(Gruidae),
拉丁学名为 Grus japonensis
英文名 red-crowned crane

仙鹤:

the red-crowned crane which simbolizes a long life in Chinese traditional culture

楼上说的是"丹顶鹤"

Ancientry in China think that a red-crowned crane is very lunck

仙鹤
a red-crowned crane

仙鹤: owned crane