中科新闻网油品存放管理规定:求助翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/25 14:20:00
Except as expressly stated herein this undertaking is not subjected to any agreement, condition or qualification.
帮我翻译。
Except as expressly stated herein this undertaking is not subjected to any agreement, condition or qualification. The obligation of the issuing bank under this letter of credit shall be the individual obligation of the bank.
这是全文
帮我翻译。
Except as expressly stated herein this undertaking is not subjected to any agreement, condition or qualification. The obligation of the issuing bank under this letter of credit shall be the individual obligation of the bank.
这是全文
除了依照此中明确地陈述这事业不受任何协议，状态或者资格影响。
除象此中明白地说明这项事业不受任何协议，状态或者资格影响的那样之外。 发行银行的义务以这个信用证将是银行的个别的义务。
除了明白地规定在此以外这个任务不服从任何契约,情况还是条件.
除了明确规定此公司不遵从于任何协议条款