洛阳延秋赶会时间:“一般过失”英译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 12:20:38

普通过失即一般过失Ordinary Negligence
重大过失 Gross Negligence

普通过失(有时也称一般过失)通常是指没有保持职业上应有的合理的谨慎。对注册会计师则是指没有完全遵循专业准则的要求。

common negligence

General fault.

commonly blame

negligence

“一般过失”英译？ “重大过失和一般过失”英译 negligence翻译成“过失”还是“一般过失”？ 弥补过失 过失伤人 过失包括重大过失吗？ 过失和重大过失如何划分？ 有没有过失强奸？ 汉武帝的过失？ 诸葛亮的过失？