电玩跳舞:谁帮我翻译下英语....很简单的..

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 20:33:56
帮我把下段文字全翻译成英语..3Q.

一位在美的留学生,想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转。
他不放心的问道:turn left?
监考官回答:right.
于是他立刻向右转。
很抱歉他只有下次再来。
we know "right"有两种意思. 我们要正确区分好right的用法.!
尽量把单词翻译简单点. 只要和文章只要意思差不多就可以了.
要小学生能听懂的!

A student who studied abroad in America wanted to get the international driving licence.But he was much too nervous when him was taking the exam.He saw that the sign on the ground showed him to turn left.As he still wanted to make sure,so he asked :"turn left?"The examiner answered :"right" So he immediately turned right.It was sorry that he could only come back next year.
We know the word "right" has two meanings,we should tell the difference between these two ways to use the world correctly.

a student who is studing in american want to get a driver littece but cause of feeling a bit tense

A student who is furthering his study is U.S.wants to test for a driving licence. He saw the sign on the ground, which read "Turn left", but he was so nervous that he asked uncertainly,"Turn left?" The test officer answered,"Right!" And he did so. It was a pity that he would have to come and try it again. We know that "right" has two different meanings. We must learn to tell the difference between them!

一位在美的留学生,想要考国际驾照。
An student abore who study in american.it have a test for internationl's drive certificate.
在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转。
he were too atwitter that he couldn't saw the sgin
is shows tuen left.
他不放心的问道:turn left?
he ask the invigilater with fesr:turn left?
监考官回答:right.
answer:right.
于是他立刻向右转。
and he turn right at noce.
很抱歉他只有下次再来。
what a pity.he must try again at the next timw
we know "right"有两种意思.
now we know "right" have two meanings
我们要正确区分好right的用法.!
so we should differentiate the "right" in right way.

a student who study in America want to have the inter licence .when he was in the examination ,having seen the singer saying turning left,he asked the monitor "tun left ?" the answered :right.then he tuned right immedicately.so he have to come next time!we all knowe that the word right have two meaning.we shoud recognise the two meanings of right!